USD 1.7

Bakı 24 °C

Ödənişli xəbərlər

AZ RU EN FA FR

Gece modu

SİYASƏT

XƏBƏR

Dünya xəbərləri

İqtisadiyyat xəbərləri

İdman xəbərləri

Mədəniyyət xəbərləri

Təhlil

Bloqlar

Şirkət

TOP 10

APA TV

© 2004 - 2026 Bütün müəllif hüquqları qorunur.

Media

Ana səhifə

Nuşirəvan Məhərrəmli: “Telekanallarda efirə verilən xarici kliplərin bəzilərində ədəbsiz ifadələr, hətta söyüşlər yer alıb”

Nuşirəvan Məhərrəmli: “Telekanallarda efirə verilən xarici kliplərin bəzilərində ədəbsiz ifadələr, hətta söyüşlər yer alıb”

26 yanvar 2009 08:47 (UTC +04:00)

Bakı. Kəmalə Quliyeva – APA. “Hazırda telekanallarda efirə verilən xarici kliplərin bəzilərində ədəbsiz ifadələr, hətta söyüşlər yer alıb”. Bu barədə APA-ya Milli Televiziya və Radio Şurasının (MTRŞ) sədri Nuşirəvan Məhərrəmli bildirib. Onun sözlərinə görə, sözügedən klipləri ingilis dilindən tərcümə edəndə acınacaqlı vəziyyət alınır: “Başdan ayağa cürbəcür söyüşlərdən, pis sözlərdən ibarət olan bu cür musiqilər necə yayımlanır? Ona görə də telekanal rəhbərləri bu məsələyə fikir verməlidirlər. Heç olmasa bilsinlər ki, efirə verdikləri xarici kliplərin mənası nədir. Bəlkə bu musiqilərdə adamları söyürlər?”
Şura sədri bildirib ki, efirdə olan xarici kliplərin dublyaj edilməsinə ehtiyac yoxdur: “Sadəcə kanallar özləri bu məsələyə fikir verməlidirlər”.
N. Məhərrəmli qeyd edib ki, şuranın son iclasından sonra Azərbaycan dilinin işlənməsi ilə bağlı kanallarda qanun pozuntusu qeydə alınmasa da, monitorinqlər davam edir.

Media

Lent.az-ın 18 yaşı tamam olur

Lent.az-ın 18 yaşı tamam olur

Azərbaycan, Serbiya və Türkiyə arasında media sahəsi üzrə təcrübə mübadiləsi keçirilib

Azərbaycan, Serbiya və Türkiyə arasında media sahəsi üzrə təcrübə mübadiləsi keçirilib

MEDİA: Bəzi saytlarda DİM-in məlumatları şişirdilmiş başlıqlarla verilib, bu, qəbuledilməzdir

MEDİA: Bəzi saytlarda DİM-in məlumatları şişirdilmiş başlıqlarla verilib, bu, qəbuledilməzdir

Jurnalist vəsiqəsinin verilməsinə və dəyişdirilməsinə görə ödəniş ləğv edilir

Jurnalist vəsiqəsinin verilməsinə və dəyişdirilməsinə görə ödəniş ləğv edilir

DİQQƏT!

Hörmətli istifadəçi, ödənişli xəbərləri əldə etmək üçün qeydiyyatdan keçin

Qeydiyyat

DİQQƏT!

Hörmətli istifadəçi, ödənişli videoları əldə etmək üçün qeydiyyatdan keçin.

Qeydiyyat

DİQQƏT!

Hörmətli istifadəçi, ödənişli fotoları əldə etmək üçün qeydiyyatdan keçin.

Qeydiyyat

ƏMƏLİYYAT İCRA OLUNUR