Media

Ana səhifə

Media

Azərbaycanda erməni dilində də xəbər yayımlayacaq telekanal bu ayın sonlarında fəaliyyətə başlayacaq

04 sentyabr 2009 14:39 (UTC +04:00)

Bakı. Kəmalə Quliyeva - APA. Azərbaycanın ilk beynəlxalq televiziyası olacaq “ATV İnternational” (“ATV İnt”) kanalı bu ayın sonlarında fəaliyyətə başlaya bilər. Bu barədə APA-ya ATV-nin “Xəbərlər” departamentinin baş redaktoru Vaqif Aydınoğlu məlumat verib. Onun sözlərinə görə, televiziyanın fəaliyyətə başlaması üçün ən son model texniki avadanlıqlar alınıb və onların quraşdırılması başa çatmaq üzrədir. Hələlik televiziyanın ötürücülərlə və peyk yayımı ilə bağlı problemləri qalır.

“ATV İnt” beş dildə xəbər yayımlayacaq. Azərbaycan, fars, ingilis, rus və erməni dillərində yayımlanacaq xəbərlər üçün 30-a qədər kadr seçilib. V. Aydınoğlunun sözlərinə görə, televiziya Azərbaycanın təbliği ilə bağlı yaradıldığından bu istiqamətdə xəbərlərə daha çox üstünlük veriləcək.

Erməni dilli kadrlara gəlincə, V. Aydınoğlunun sözlərinə görə, düşmən ölkənin dilində danışa bilən kadrlar doğrundan da azdır: “Erməni dilli kadrlar tapmaq çətin oldu. Gənc kadrlar arasında demək olar ki, bu dili bilən yoxdur. Bakı Dövlət Universitetində erməni dili hazırlığı keçilir. Lakin bu hazırlığı keçmiş şəxslər erməni dilini çox zəif bilirlər. Buna görə də biz xəbərlərin erməni dili üzrə qrupunu yaşlı nəslin hesabına təşkil etdik. Qrupda vaxtilə Ermənistan Dövlət Universitetində dərs demiş müəllim, erməni dilli qəzetlərdə işləmiş şəxslər var. Hələlik televiziyanın “Xəbərlər” xidmətinin neçə saatdan bir efirə verilməsi üzərində müzakirələr gedir. Ümumilikdə isə “ATV İnt”-in bir xəbər buraxılışı 12-15 dəqiqədən ibarət olacaq”.

ATV_İnt