Bakı. Fərid Mirzəyev - APA. “Televiziyalarda əsasən, xaricdən gələn reklamları dublyaj edirlər. Dublyaj olunan reklamlarda cümlələrin quruluşu düz deyil, musiqi mətnlə uzlaşmır”.
APA-nın xəbərinə görə, bunu Azərbaycan Reklamçılar İttifaqının prezidenti Hacıəli Atakişiyev reklamların dili ilə bağlı elmi-praktik konfransda çıxışı zamanı deyib. O bildirib ki, reklamda üslub qorunub saxlanmalıdır: Onun sözlərinə görə, reklamlar aşağı səviyyədə dublyaj olunur, artistlərin səsləri çox bayağı səslənir: “Reklamdakı uşaq rolunu böyük adam səsləndirir. Küçə reklamlarında da çoxlu səhv var. Bunu unutmaq olmaz ki, küçə reklamı şəhərin dilidir”.
Bizi Telegram-da izləyin
t.me/apa_az
Bizi Instagram-da izləyin
Bizi Facebook-da izləyin
Bizi Twitter-da izləyin
